Multimedia

Kto przegląda

W tej chwili stronę przegląda 1 użytkownik i 5 gości.

Eszelon - Venceremos (Эшелон - Венсеремос)

See video

Rosyjska przeróbka chilijskiej pieśni z lat 70.
 
Tekst rosyjski:
 
эй, товарищ, смелей - просыпайся!
побори равнодушия плен,
вместе с нами на бой подымайся,
поднимайся, Союз наш, с колен!
 
"Венсеремос", "Венсеремос": над Землёй клич призывный лети!
"Венсеремос", "Венсеремос": это значит, что мы победим!
 
наши прадеды бились в Гражданской,
наши деды сломили фашизм,
и идем мы под знаменем красным -
чтобы был на Земле коммунизм.
 
"Венсеремос", "Венсеремос": чтобы правили люди труда!
"Венсеремос", "Венсеремос": чтоб навеки исчезла война!
родились мы в Советском Союзе
нам чужда буржуазная власть,
что страну скоро по миру пустит,
может только продать иль украсть.
 
"Венсеремос", "Венсеремос": пусть враги затыкают нам рот,
но марксизм не сломаешь как руки, он буржуя за горло возьмет!
 
нас сжимают щитами ОМОНа,
наши флаги жгут контре глаза,
что от правды она всё отводит,
да всё крестится на образА.
 
"Венсеремос", "Венсеремос": распрямись, мой советский народ!
уничтожим своими руками власть бандитов, попов и господ!
"Венсеремос", "Венсеремос": становись в молодые ряды!
"Венсеремос", "Венсеремос": над Землей наша песня лети!
 
"Венсеремос", "Венсеремос": распрямись, мой советский народ!
уничтожим своими руками власть бандитов, попов и господ!
"Венсеремос", "Венсеремос": становись в молодые ряды!
"Венсеремос", "Венсеремос": над Землей наша песня лети!
 
Tłumaczenie na język polski:

Ej, towarzyszu, śmiało obudź się!
Zwalczaj niewolę obojętności
Razem z nami powstań do boju
Podnieś nasz Związek z kolan
 
 
"Venceremos", "Venceremos" - nasze hasło leci nad ziemią
"Venceremos", "Venceremos" - to znaczy, że my zwyciężymy
 
Pradziadkowie bili się z białymi
a dziadkowie złamali faszyzm
Idziemy pod czerwonym sztandarem
żeby był na ziemi komunizm
 
"Venceremos", "Venceremos" - żeby rządzili ludzie pracy
"Venceremos", "Venceremos" - żeby nigdy nie było wojny
 
Rodziliśmy się w Związku Radzieckim
władza burżujów obca jest nam
na jedno pozwolą oni światu
by ojczyznę sprzedawać i kraść
 
"Venseremos", "Venseremos" - niech wróg usta zamyka nam
Lecz marksizmu nie złamiesz jak ręki, weżmie on za gardło burżuja
 
Ściskają nas tarczami OMON-u
nasze flagi palą kontrze oczy
oszukują nas i kryją prawdę
wszystko chrzczone jest jak obrazy
 
 
"Venceremos", "Venceremos" - powstańże mój radziecki ludu
unicestwimy swymi rękami władzę panów, księży, bandytów
"Venceremos", "Venceremos" - dołączajcie w młode szeregi!
"Venceremos", "Venceremos" - niech nad nami pieśń nasza leci!

Społeczność

jednolity front